横浜での生活、2014年から海外移住をしてからのグレートで役立つ生活ログを紹介。

Life is great.

タイ移住生活

えっ!そんなの覚えるの?会員カードの番号を覚えているタイ人

更新日:

5813139556 c6e4e5c6d6 z

タイに海外移住をして、日本とのギャップに驚くことが減ってきましたが、今日は1つタイ人と日本人の記憶力の違いにギャップを感じたので紹介したいと思います。

タイ人も日本人も教育を受ける過程で、「記憶」という人間の能力を使うと思いますが、どこの国の人でも重要な情報は覚えるし、必要のない情報は忘れてしまいます。これは人間の基本機能として備わっていることなので、全世界の人が共通です。

でも何を重要かと思うかによって「記憶」の使い方が変わることもあると思います。今日はタイ人が重要と思っていることがらに驚いたことがありましたので紹介します。

スポンサーリンク

会員カード番号を暗記

日本人の皆様の財布の中に、1枚はどこかの会員カード(ポイントカード)を持っていると思います。ポイントが溜まったり、電子マネーとして使えたり、会員カードは便利なカードになっています。たくさんありすぎて困ってしまう人もいると思いますが・・

とにかく多かれ、少なかれ財布の中に会員カードを持ち歩く習慣が日本人にはあると思います。なので会員カードの番号なんていちいち覚えず、財布からその都度カードを取り出し利用することが普通だと思います。

いっぽうのタイ人はというと、

番号暗記です。

たとえば、私も持っているスーパーやデパートでポイントが貯まるカードですが、右下に会員カード番号がありますね。

IMG 20150829 091609

タイ人はコノ番号を覚えています。

なぜ私が気づいたかというと、スーパーのレジで何やら呪文のように数字を言っているタイ人をよく見かけたことがキッカケでした。すこしスーパーのレジのやりとりを確認してみましょう。

■私がレジで対応する場合
レジスタッフ:「カード持っているか?」(タイ語)

私:「・・・」無言でカード渡す(タイ語が分かっていない)

レジスタッフ:「・・・」バーコードリーダーでカードを読み取る、カードを返す

■タイ人がレジで対応する場合
レジスタッフ:「カード持っているか?」(タイ語)

タイ人:「数字、数字、数字、数字、、、、」(タイ語)

レジスタッフ:無言でレジ入力

全部おぼえてるじゃん!!

まず何枚カードを持っているか分かりませんが、会員カードの番号を覚えているんです。ポイントを付けてもらいたいと思う気持ちはわかりますが、そんなことに頭を使わずに別のことを暗記したほうがいいんじゃないかと思ってしまいます。

さいごに

日本人でもポイントカードの番号を暗記している人、いるのかなー。また日本でもレジで会員カード番号を伝えればポイントを付けてくれるのだろうか?

-タイ移住生活
-

Copyright© Life is great. , 2018 AllRights Reserved.